今回はちょっと前と違って韓国アイドルグループの曲にしました🌸
実はSEVENTEENも結構好きでして、「Fallin' Flower」にしようと思ったんだけど、
やはりあんまり触れられてなかった、翻訳されてなかった歌の方が良いかなと思って去年11月に公開された「あいのちから」に決定しました！ʕ•̀ω•́ʔ✧
這次跟之前不太一樣，選的是韓團的日文單曲🌸
其實我也蠻喜歡SEVENTEEN的，本來是想翻「Fallin' Flower」，
但想想覺得還是翻比較少人會注意的、沒被翻譯過的歌比較好，所以這次決定翻譯去年11月發表的「あいのちから」！ʕ•̀ω•́ʔ✧
Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
余談ですが、この間日本旅行に行った時にちょうどセブチの日本ドームツアー前だったので、街のあらゆるところにセブチがありました笑
知らなかったので目の前に入ってきた瞬間めっちゃびっくりしました。その反面、滅多にない経験で嬉しかったです🌻
嬉しい気持ちをみんなさんとシェアしますーー！！(∗˃̶ ᵕ ˂̶∗)💖
有點題外話，前陣子去日本玩的時候剛好是17的日巡前夕，街上充滿著可愛的17們～
因為事前並不知道，所以映入眼簾的時候很驚訝，但也是因為很難得的經驗所以很開心🌻
想跟大家分享這個開心的心情～～！！(∗˃̶ ᵕ ˂̶∗)💖
Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
