目前分類:TXT (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

日本公演でトロッコに乗ってこの曲を歌いながら会場を回るという演出本当に叫びたいくらい好きです (๑˃̵ᴗ˂̵)و 私がいた側には来ていなかったけど笑(私のところで歌ったのは「Force」でした💦)
この曲は会場にいるみんなが一気に盛り上がるから最高だし、アニメ風のMVなんて完全に私得すぎます…!(クッションもちろん購入済み✨)
これからの日本公演でも、またトゥバちゃんと一緒にこの曲で遊びたいなぁーー!(*´˘`*)♡

在日本場的時候搭著花車邊唱這首歌邊繞會場的設計我真的喜歡到很想大叫 (๑˃̵ᴗ˂̵)و 雖然不是轉我在的這側啦(我這邊唱的是「Force」💦)
這首歌可以讓大家立刻嗨起來有夠棒,而且MV還是動畫風,完全戳到我的喜好…!(抱枕當然已購買✨)
希望之後的日本場還能再跟成員們一起玩~~!(*´˘`*)♡

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年のイルコンを4回も見たのに日本カムバックの曲をずっと訳していなくて本当に申し訳ないです m(_ _)m
日本アンコンは…迷いに迷った結果なにわのために諦めることにしましたが、機会があれば来年またこの曲を生で聴きたいですね ✨
振り付けや雰囲気、そしてあの青い衣装の組み合わせが本当に最高でした (❛◡❛✿)🩵

今年日巡追了四場但都沒發今年日專回歸的翻譯,實在慚愧 m(_ _)m
最後掙扎了很久還是為了浪花放棄了日本安可⋯⋯希望明年還有機會現場聽到這首歌 ✨
舞蹈和氛圍配上那件藍色衣服真的太愛了嗚嗚 (❛◡❛✿)🩵

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

いよいよ最後の一曲ですーー!‹(  ˶˙ᴗ˙˶  ) 🌸
初めて聞いた日本オリジナル曲が「ito」だったので情熱溢れる歌もあると知った時にびっくりしました笑
みんなで盛り上がる曲なのでぜひ一緒にこの曲を楽しみましょう!⭐️

終於是最後一首囉ーー!‹(  ˶˙ᴗ˙˶  ) 🌸
我聽的第一首日文單曲是「ito」,所以知道他們也有這種熱血歌時很是震驚(笑)
是一首可以讓氣氛嗨起來的歌,所以大家一起享受這首歌吧!⭐️

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大阪から帰ってきて2週間経っているのにまだライブの余韻から抜け出せない状態です…泣💦
セトリが神すぎだったからか、今回に限ってはライブロスが半端ない (( ;*д*))o
いっそのこと全部の日本オリジナル曲を翻訳しちゃいましょう🌼

從大阪回來都過兩週了,現在還處於無法脫離後遺症中…💦
是因為歌單太神嗎?這次真的廢人症超級嚴重 (( ;*д*))o
乾脆把至今發行過的所有日文單曲全翻了吧🌼

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

正直に言うと今までこの曲にあんま興味なかったんです笑
でも追加公演で感情を込めて歌っていた姿、そして泣いた顔を見ると…なぜか胸が苦しくなって自分も泣きそうになりました( ´^`° )💦
帰ってきてからずっと聴いてて、歌詞を噛み締めれば噛み締めるほど本当に素敵な曲だなと感じています😌✨

說實話我本來對這首歌沒什麼興趣(笑)
但在加場看到他們充滿感情地詮釋這首歌的樣貌,以及哭泣的臉⋯⋯不知為何突然感到很悲痛差點哭出來( ´^`° )💦
回來後一直在聽,越琢磨歌詞,越覺得真的是首好歌呢😌✨

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今回はトゥバちゃんの日本ニューシングルです!✨
追加公演の会場で生で聞けて沼にどハマりしてしまいました…
バラード好きだからこんな美しい声で歌われるとたまらないし一生抜け出せない気しかしない 。゚(´つω•`。)゚。

這次是TXT的日文新單曲!✨
在日本加場時親耳聽到,真的讓我更愛了嗚嗚……
作為喜愛抒情歌的人,聽到用優美的歌聲唱的抒情歌真的是受不了,感覺只會深陷入坑底 。゚(´つω•`。)゚。

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前の記事で言ってた日本シングルの中で2番目に有名な曲でーす!🌸(個人的な意見ですが)
切なさと悲しみ満載の一曲となっていますが、トゥバの感情表現豊かな舞台パフォーマンスに何回も脱帽して感動しました…!
この気持ちを皆さんに共有したいということで、訳して上げさせてもらおうと決めましたς(>‿<.)

上一篇文講到的日本單曲中,第2有名的歌——!🌸(我認為)
這是充滿悲痛與傷感的一首歌,但TXT的感情表現豐富的舞台讓人佩服又感動⋯⋯!
為了把我感受到的心情與各位分享,所以才決定翻譯後上傳ς(>‿<.)

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近はトゥバの日本シングルにどハマりしちゃって…昼夜を問わず毎日鬼リピしています✨
冬でもないのに何故かクリスマス気分の曲に沼ってしまって、、曲だけでなく歌詞も素敵だからかな笑
このような歌詞が美しいバラード曲が好きなので、取り上げて訳しました!((๑p ˃ ᵕ ˂ q))

最近完全沈溺於TXT的日本單曲⋯⋯可以說是每天24小時都在瘋狂重播的程度✨
現在也不是冬天,但不知道為什麼迷上這首聖誕節氣氛的歌曲?可能是因為詞曲都很棒的關係吧~
因為很愛這種歌詞很優美的抒情歌,所以特別翻譯了這首!((๑p ˃ ᵕ ˂ q))

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()