櫻色落日

やはり+Alphaツアーに関してこの曲も欠かせないですね。
これからもこういうキラキラ系、可愛くて気持ちが楽しくなる曲をいっぱい出して欲しいです ♪(❛ᴗ❛ و(و˚🌸

果然在+Alpha巡演也不能少了這首歌。
希望今後也一直出這種王道系、可愛又愉悅的歌 ♪(❛ᴗ❛ و(و˚🌸

「コイスルヒカリ」（戀愛之光）

ありふれた言葉だと思っていた その一言で
我原以為那是句 不足為奇的話語
慣れた景色が まるで違って見えた
卻讓熟悉的景色 變得截然不同
街のなか探してもどこにも 無かったはずの
即使在城市中四處尋覓 也應該尋覓不到的
答えがいつも この胸に隠れてたなんて
答案 竟然一直隱藏於心中

伝えたくて 出来なくて
想傳達給你 卻無法說出口
過ぎた時間 それすら「好き」だった
連這段流逝而過的時間 也感受到「喜歡」之情

恋をして 恋しくて 揺れた光が
墜入愛河 深深思慕 搖曳的光芒
反射して 交差して 君を照らした
反射 交錯 照亮了你
重なってすれ違って そのすべてが
交織重疊卻又擦身而過 所有的一切
あの日から煌めいていたんだ ずっと
從那日起就不斷 閃耀著光芒

失敗も 後悔も 君と過ごせば
無論是失敗 還是後悔 只要與你一起度過
大切で 大切で こぼれた涙
都變得如此重要 珍貴 那些潸然落下的淚水
プリズムが描いた 虹色の思い出
稜鏡所描繪的 彩虹色回憶
君に届け 恋の歌
希望能將這首戀歌 傳遞給你

目が合うたび鳴り響く鼓動が バレないようにと
每每眼神交會便會響徹的悸動 為了不被發現
背中を向けて 嘘ついた昨日にさよなら
而轉身背對撒謊的昨日 我告別了這樣的自己

傷つけて 傷ついても
即使傷害他人 受到傷害
こんなにも 誰かを「好き」なら
若如此深刻地 「喜歡」某個人的話

恋咲いて 恋散って 欠けた心は
愛戀綻放 愛戀凋謝 有缺口的心
簡単に 適当に 埋まらないから
是無法輕易地 隨意地 填補起來的
綺麗じゃなくたっていい この想い今すぐ
即使不完美也行 想立刻將這份情感
ありのままで 伝えたい
真實地 傳達給你

一人だけでは叶わない夢
隻身一人難以實現的夢想
追いかけて もどかしくて
追逐著 卻令人感到焦急
そんな毎日も君がいるだけで
即便是那般的日子只要每天有你陪伴
何もかも輝いてた oh
所有一切皆閃耀發光 oh

恋をして 恋しくて 揺れた光が
墜入愛河 深深思慕 搖曳的光芒
反射して 交差して 君を照らした
反射 交錯 照亮了你
偶然にめぐり会って そのすべては
偶然相遇 所有的一切
最初から煌めいていたんだ きっと
一定從一開始就 閃耀著光芒

失敗も 後悔も 君と過ごせば
無論是失敗 還是後悔 只要與你一起度過
大切で 大切で こぼれた涙
都變得如此重要 珍貴 那些潸然落下的淚水
プリズムが描いた 虹色の思い出
稜鏡所描繪的 彩虹色回憶
ありのままの僕で この言葉にのせて
以真實的我 以這句話語
君に届け 恋の歌
希望能將這首戀歌 傳遞給你