日本公演でトロッコに乗ってこの曲を歌いながら会場を回るという演出本当に叫びたいくらい好きです (๑˃̵ᴗ˂̵)و 私がいた側には来ていなかったけど笑(私のところで歌ったのは「Force」でした💦)
この曲は会場にいるみんなが一気に盛り上がるから最高だし、アニメ風のMVなんて完全に私得すぎます…!(クッションもちろん購入済み✨)
これからの日本公演でも、またトゥバちゃんと一緒にこの曲で遊びたいなぁーー!(*´˘`*)♡
在日本場的時候搭著花車邊唱這首歌邊繞會場的設計我真的喜歡到很想大叫 (๑˃̵ᴗ˂̵)و 雖然不是轉我在的這側啦(我這邊唱的是「Force」💦)
這首歌可以讓大家立刻嗨起來有夠棒,而且MV還是動畫風,完全戳到我的喜好…!(抱枕當然已購買✨)
希望之後的日本場還能再跟成員們一起玩~~!(*´˘`*)♡
「きっとずっと (Kitto Zutto)」(一定一直)
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ
我答應你 無論何時 一定一直 在你身邊
過去にさ どんなことがあったって
無論過去 發生過什麼事
君を信じる気持ちは変わらないよ
我對你的信任不會改變
心にしまい込んだ痛みも
深藏心中的痛楚
僕に分けて 本当の笑顔見せて
也讓我分擔 讓我瞧瞧你真心的笑容吧
奇跡は起こるものじゃなくて
奇蹟不會自然發生
歩幅合わせて起こすもの
而是需要彼此配合步伐一同創造
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ
我答應你 無論何時 一定一直 在你身邊
つないだ手を離さない(永遠に君と)
不會鬆開彼此牽起的手(永遠與你一起)
あの日語った未来予想図どおり story 描かれていくよ
照著那日談論的未來預想圖 story 持續被描繪成形
君はいつだって my special
你永遠是 my special
悔しくてどうしようもない時
在懊悔到無法自拔的時候
いつも僕の代わりに泣いてくれる
總是替我流淚的你
君はそんな人だからさ
因為你就是那樣的人
この手で守りたいって思うよ
我想用這雙手守護你
それが僕を強くしているすべて
這就是讓我變得堅強的一切
会う度もっと惹かれてしまう
每次見面我都更加對你著迷
これ以上 この先どうするの?
若持續加深 接下來該怎麼辦呢?
時に僕らはすれ違う きっとずっと 完璧じゃないけど
有時我們產生分歧 雖然並非一定一直 完美無缺
愛は変わらないから(永遠に君と)
但愛永恆不變(永遠與你一起)
気持ち分け合う今日は 色とりどり美しいステージさ
互相分享心情的今日 是五彩繽紛的美麗舞台
君はいつだって my special
你永遠是 my special
忘れたくない 出逢った日のこと きっとずっと 運命なんだって
我不想忘記 我們相遇的那日 一定一直 是命中註定
君がいなきゃダメなんだ(想像もできない)
不能沒有你(甚至無法想像)
大事にしたい 一緒に過ごす一瞬一瞬 タカラモノだね
我想珍惜 與你共度的每一瞬每一刻 全是寶物
笑顔にするから
我會讓你綻放笑容
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ
我答應你 無論何時 一定一直 在你身邊
つないだ手を離さない(永遠に君と)
不會鬆開彼此牽起的手(永遠與你一起)
あの日語った未来予想図どおり story 描かれていくよ
照著那日談論的未來預想圖 story 持續被描繪成形
君はいつだって my special
你永遠是 my special