ライブ当日興奮しすぎて記憶が飛んじゃって、、この曲本当に歌ったのかなって訳しながら疑問に思いました笑
記憶を辿ってみると最後の盛り上がりファンサタイムみたいなコーナーで歌ってくれましたね。こういうわちゃわちゃした曲も最高ですね (๑´∀`)ノ✨

演唱會當天太興奮有點失憶,邊翻譯邊在疑惑這首歌真的有唱嗎XD
印象中在最後的嗨嗨飯撒時間(?)唱了這首歌,這種熱鬧的歌也很棒呢 (๑´∀`)ノ✨

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

+Alphaのセトリのほうは一旦終わりましたので、今日からはPOPMALLのほうを訳していきたいと思いますーー!
まずは、なにわに滅多にない(あくまで個人的な意見ですが…)激しいダンス曲です (⁎˃ ꇴ ˂⁎)ッ

+Alpha的歌單姑且先結束了,今天開始來翻翻POPMALL的歌曲們~
首先是浪花比較少見(我認為)的激烈舞曲 (⁎˃ ꇴ ˂⁎)ッ

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今回は+Alphaのオープニングの「NEW CLASSIC」の翻訳になります 🥁🎻
この曲が流れてくるたび気持ちが高揚するからライブの幕を開けるのにぴったりですね ( *´꒳`* )

這次是翻譯+Alpha的開場曲「NEW CLASSIC」 🥁🎻
一聽到這首歌情緒就會很高昂,真的非常適合作為演唱會的開幕曲 ( *´꒳`* )

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

やはり+Alphaツアーに関してこの曲も欠かせないですね。
これからもこういうキラキラ系、可愛くて気持ちが楽しくなる曲をいっぱい出して欲しいです ♪(❛ᴗ❛ و(و˚🌸

果然在+Alpha巡演也不能少了這首歌。
希望今後也一直出這種王道系、可愛又愉悅的歌 ♪(❛ᴗ❛ و(و˚🌸

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台湾公演のアンコールでAlphaを披露してくれましたね。
パフォーマンスしながら巨大なスクリーンにこの日のライブ内容を振り返る動画が映される演出を見て本当に泣きそうでした、、
公演の余韻がまだ死ぬほど残っているので主催者がフルバージョンをアップしてくれて感謝です 。°(°´ᯅ`°)°。

這次台灣場的安可表演了Alpha。
邊表演邊在後面播回顧今日的演唱會的設計真的讓人看了很想哭⋯⋯
現在還在嚴重廢人症當中,很感謝主辦有上傳完整版 。°(°´ᯅ`°)°。

文章標籤

Minnie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()