今の世界がひっくり返るほど大きな変化をもたらすあの日がだんだん近づいてきました。
今更になって急に真相を教えろなんてことは言わず、納得している心境でここでしばらく終止符を打ち、さよならを告げようと決めました( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
これから先がどうなるかは正直わからないですが、キンプリにとっても、ティアラにとっても素晴らしく幸せな日々が来ますように✨🌼
讓現在世界顛覆、將帶來巨大變化的那一日逐漸逼近。
也不會到現在突然又說解釋清楚什麼的，用已接受的心態暫時在此畫下休止符、好好地道別( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
雖然不知道未來會如何，但希望不論是對KP，還是Tiara們，每個人都能迎接美好幸福的未來✨🌼
お久しぶりです (；'-' )
この間試験や勉強のことで忙しかったので全然アップできませんでした、、すみません💦
この曲は2ヶ月前にリリースされたものだから死ぬほど遅れたのですが、やはり一曲漏らさずに翻訳したいという初心を保つために息抜きに訳させていただきました…！
好久不見 (；'-' )
前陣子因為考試和讀書的關係超級忙，完全沒辦法更新⋯⋯真是有夠抱歉💦
這首歌是兩個月前出的歌，現在才發實在是有夠晚，但我的初心就是「每首都翻譯」，所以在短暫的休息期間翻了這一首…！
やはり歌詞が美しい曲を翻訳するのが好きだなって改めて思わせられた一曲です✨
人間はどんどん変わりゆく存在であり、変化があるからこそ人は成長するという意味が窺えますね。
人生や変化を語る一曲となっているので、翻訳しているうちになんか人生について色々と学んで身についちゃった気がします笑 (ॢ⁎ᵕᴗᵕ⁎ ॢ)
再次體悟到果然我很喜歡翻譯這種歌詞很美的歌曲啊✨
這首歌在傳遞人類就是會不斷地改變，有變化人才會成長的訊息呢。
這是一首在談論人生與變化的歌，邊翻譯邊覺得學到了很多與人生相關的事呢 ～(ॢ⁎ᵕᴗᵕ⁎ ॢ)
遅ればせながら、メリークリスマス！🎄🎅
正直に言うと、この曲の翻訳はとっくに完成させたのですが、アップロードする気が全然湧きませんでした…
最近WEBのSEOがバグってるみたいで、見られる機会やルートが一気に減ってきて更新する気力が失せてしまって…泣(っ◞‸◟c)
でもやはりみんなにもっと多くの曲を届けたくて、これからも初心を忘れずアップし続けます！❄️💙
遲來的聖誕快樂！🎄🎅
說實話這首歌的翻譯早就寫完了，只是一直提不起勁上傳⋯⋯
因為最近網站的SEO好像怪怪的，曝光的機會和管道變非常少，整個喪失更新的動力⋯⋯(っ◞‸◟c)
但想想還是想繼續分享更多好歌，所以今後也會不忘初心繼續更新！❄️💙
恋愛ドラマの主題歌だから幸せな気持ちになれる優しい曲なんだろうなと思いましたが、
曲自体はごく普通のラブソングでイメージ通りだけど、MVがなぜかファンソングのような感じで…( '-'* ) 🌀
昔の写真・動画の撮り方で、あたかもキンプリの今までの軌跡を記録しているかのようで…泣けてくるなぁ(߹𖥦߹)☔
因為是戀愛劇的主題曲，所以我以為歌曲就是那種讓人感到幸福的溫柔歌曲，
的確歌本身就是很普通的戀愛歌，但不知道為什麼ＭＶ有種粉絲歌的感覺⋯⋯( '-'* ) 🌀
像是用以前的拍攝手法記錄著ＫＰ過往至今的軌跡般⋯⋯莫名的讓人想哭(߹𖥦߹)☔
