櫻色落日

今回は「君彼3部作」の3作目で、いつも通りじれったいですね◟( ˘•ω•˘ ;)◞
ファンの間ですごく盛り上がってて話題になりました！⛄️
ずっと完結とか最後じゃない？と言われてるけど、そうじゃないと信じたい…信じます！
3曲続けてお披露目される日を楽しみに待ってます(u_u)✨

這次是「你我3部曲」的第3部，跟往常一樣都讓人很焦躁啊◟( ˘•ω•˘ ;)◞
粉絲們超熱烈討論這次的歌，完全造成了大轟動！⛄️
雖然大家都說這次是完結、最後一首，但我希望不是⋯⋯我相信不是！
期待雪人連續表演這3首的那天(u_u)✨

「僕に大切にされてね。」（讓我珍惜你。）

2:06 AM
2:06 AM

電気を消して
關上燈
君と二人きり。
與你兩人共處一室。
何をするわけでもなく。
並不是要做什麼事。

僕のパジャマを君に着せたら
讓你穿上我的睡衣後
大きすぎたよねって笑う
笑著說太大件了對吧

違うのを着せようか？
那穿別件吧？
何気ない笑顔が素敵。
你不經意的笑容太過迷人。
寒いよね。毛布かけようか。
很冷吧。蓋上毛毯吧。
そして、手を握ったら
然後，握緊你的手說。
「どうしよっか？」
「之後該怎麼做呢？」

僕に大切に
讓我珍惜
僕に大切に
讓我珍惜
どうか、大切にされてください。
請你讓我，好好珍惜你吧。

毛布の中、手がぶつかる。
在毛毯中，我們碰觸到彼此的手。
どうか握り返して。
請你回握我的手吧。

真夜中の2時、
凌晨兩點，
君を抱き寄せた、この関係をどうよぶつもり？
我把你緊擁入懷，你會如何稱呼這種關係？
ちゃんとクチで伝えよう。
好好地用嘴巴傳達吧。
言葉じゃなく次は、唇で。
不是用話語，下次，用你的嘴唇。

What time is it
What time is it
2:06 AM
2:06 AM

これまでどんな恋をしてたの？
你過往談過怎麼樣的戀愛？
君の恋バナきかせて。
跟我分享你的愛情故事吧。
もしもね次に、恋をするなら
若下次，墜入愛河的時候
どんな恋にしたいですか。
你想談什麼樣的戀愛呢。

君のした、話に
不禁地將你，說過的故事
未来を重ねてしまう。
與未來重疊在一起。
この夢、覚めないようにと
想著希望這場夢，不要醒來
毛布をかけ直した。
將毛毯重新蓋上。
「目閉じて？」
「閉上眼睛？」

好きって伝えたら
若告訴你我喜歡你
好きって伝えたら
若告訴你我喜歡你
君に伝えたら、なんて言うかな？
若跟你告白的話，你會怎麼回答呢？

閉じ込めるように、抱きしめてる。
像是將你鎖住般，緊擁著你。
君を大事にする。
我會好好珍惜你。

真夜中の2時、
凌晨兩點，
君を抱き寄せた、この関係をどうよぶつもり？
我把你緊擁入懷，你會如何稱呼這種關係？
ちゃんとクチで伝えよう。
好好地用嘴巴傳達吧。
心じゃなく、ちゃんと言葉で。
不是用心，而是好好地訴說。

「明日も早いね」と、君はいった。
「明天也要早起呢」你這麼說。
「送っていこうか？」と、強がってしまう。
「我送你吧？」我逞強地回應。
あのね。耳かして。ねぇ、やっぱりさぁ。
那個。你聽我說。吶，我果然。
「一緒にいよ？」
「留下來陪我吧？」

僕に大切に
讓我珍惜
僕に大切に
讓我珍惜
どうか、大切にされてください。
請你讓我，好好珍惜你吧。

毛布の中、見つめ合った。
在毛毯中，我們凝望彼此。
どうか、僕に大事にされて。
請你讓我，好好珍惜你吧。

真夜中の2時、
凌晨兩點，
君を抱き寄せた、この関係をどうよぶつもり？
我把你緊擁入懷，你會如何稱呼這種關係？
君は首を横にふって
你搖了搖頭
僕のパジャマを置いていった。
放下了我的睡衣離去。

What time is it
What time is it
2:06 AM
2:06 AM
What time is it
What time is it
4:06 AM
4:06 AM