櫻色落日

キンプリの曲ってホントにジャンル広いなぁ～ってつくづく感じる日々です笑
心を癒すバラードもあれば、かっこいいダンス曲もある。その上今回のような元気がもらえる曲も。❤️🖤💛💙💜
自分も含めて、人生に疲れて辛く感じてる人へ😌

每天都深刻感受到KP的歌涉略的領域真的好廣～呀～
有療癒心靈的抒情歌，也有帥氣的舞曲，加上還有這次的充滿活力的歌。❤️🖤💛💙💜
把這首歌送給自己、以及對人生感到疲乏與辛苦的人們😌

「踊るように人生を。」（舞動人生）

流れに身を任せて
隨波逐流
ステップを踏んで
踏著舞步
踊るように人生を
舞動人生吧

愛しき　このMy life
惹人憐愛的 My life

目まぐるしくて　隙のない
瞬息萬變 分秒必爭
世間にいつも追い回されてる
每天被這般的世界追趕著
Oh　気がつけば雨の中
Oh　赫然發現自己身在雨中
ずぶ濡れになりながら
全身濕透
裸足で駆け回る
赤著腳到處奔波

人ごみに　迷い込んで
迷失在人群中
ふと流した　涙がいつの日にか
不經意滑落臉頰的淚水 終有一日會
虹を架けて　夢を運ぶんだ
架起彩虹 搬運夢想
Let’s go！
Let’s go！

もっと楽にいきましょう
活得更加輕鬆自在吧
笑って　泣いて
時而歡笑 時而哭泣
気の向くままに　歩いてゆこう
隨心所欲地 向前邁進吧
どの瞬間もまるっと抱いて
毫不遺漏地擁抱每個片刻
生きる自分を褒めてあげたい
想讚美活著的自己
Love　Love　Love　Love
Love　Love　Love　Love
踊るように人生を
舞動人生吧

イメージ通りにいかない毎日
每天總與我的想像相去甚遠
自信は煙のようさ
自信如煙霧般
Oh　吹き荒れる風の中
Oh　在狂風呼嘯中
フラフラになりながら
隨風搖盪
必死で立ち上がる
拼命地站起身

人並みに　進めなくて
無法普通地 向前行進
また転んで　泥だらけの心に
再次跌倒 在泥濘不堪的內心
愛は芽吹き　花が咲くんだ
愛情發芽 花朵綻放
Let’s go！
Let’s go！

もっと楽にいきましょう
活得更加輕鬆自在吧
笑って　泣いて
時而歡笑 時而哭泣
酸いも甘いも　味わってゆこう
品嚐人生的酸甜滋味吧
たったひとつの正解なんてない
沒有唯一正確的答案
生きてるだけで素敵なんだよ
光是活著就已經很了不起了
Love　Love　Love　Love
Love　Love　Love　Love
一度きりの人生を
僅有一次的人生

荷物をまとめて
收拾行囊
どこかへと逃げたい気分
滿是想逃往某處的心情
そんな時もある　長い旅路だ
難免會有那樣的時候 在這段漫長的旅程中

そのうち窓の隙間に光が射して
不久後光芒會穿過窗縫灑落進來
未来を照らし出す
照亮未來
太陽は消えない
太陽永不消逝

もっと楽にいきましょう
活得更加輕鬆自在吧
笑って　泣いて
時而歡笑 時而哭泣
気の向くままに　歩いてゆこう
隨心所欲地 向前邁進吧
どの瞬間もまるっと抱いて
毫不遺漏地擁抱每個片刻
生きる自分を褒めてあげたい
想讚美活著的自己
Love　Love　Love　Love
Love　Love　Love　Love
口笛を吹きながら
吹著口哨
踊るように人生を
舞動人生吧

愛しき　このMy life
惹人憐愛的 My life