櫻色落日

同じく5枚目のシングルですが、Make Up Dayを発表したからには、Missingも欠かせないですね！₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎✨
Make Up Dayとは違って悲しい雰囲気のバラード曲で、一度で2ジャンルの曲を楽しめるなんて本当に得ですよね笑

一樣是第五張單曲，既然都發了Make Up Day，那當然不能遺忘Missing！₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎✨
與Make Up Day不同，這首是充滿哀傷氣氛的抒情歌。一次能享受兩種風格的曲子真的是很賺吧XD

「Missing」

Hey guys, what do you thinking about?
Hey guys, what do you thinking about?

取りとめない一言でも
即使是不得要領的一句話語
鋭利な凶器になり得るのさ
也可能變為鋒利的兇器
「多分」なんて　野暮でズルいフレーズだね
「大概」什麼的 是不知趣又狡猾的語句呢
(So difficult, uh really really yup)
(So difficult, uh really really yup)

傑作と謳われていたスピーチも
曾被歌頌為傑作的演講
耳澄ませば裏が表
若細心聆聽也能看透隱藏於背後的本質
空白に潜む　息遣いこそ重要さ
潛伏於空白中的 呼吸才是關鍵
(Oh, I wanna get to know)
(Oh, I wanna get to know)

願望が創り出した　外面(そとづら)を疑って
懷疑願望所創造的 表面
Turn off the light now
Turn off the light now
暗闇に慣れた僕の目が　映し出す姿
我那雙習慣黑暗的眼眸 所映照的身影

忘れようの無い過去を抱いて
懷抱無法忘懷的過去
Like a seamless (It’s a secret)　未来を描く
Like a seamless (It’s a secret) 描繪未來
遠ざかるように近づき　泣くように笑って
彷彿遠離般靠近 彷彿哭泣般歡笑
(I don’t give up yet)
(I don’t give up yet)
それでも追いかけてる　目を背けないで
即使如此也不停止追逐  不移開視線
理由だけ求める
僅尋求理由

(Where are you going?)
(Where are you going?)
予想通りのシナリオじゃ痺れない (No)
預料之中的情節無法讓我著迷陶醉 (No)
想像を凌ぐ展開に溺れたい (But)
想沉溺於超越想像的發展中 (But)
他人(ヒト)の心は規則正しく　揺れ動くものだね
人心本就是規律地 搖晃擺動的
(It’s pretty simple)
(It’s pretty simple)

可憐に咲き誇った　薔薇は棘を忍ばせ
楚楚可憐地盛開的 薔薇隱藏荊棘
「I make you better」
「I make you better」
その甘い声に隠された　本当の姿
隱藏於那甜美聲音背後的 真實樣貌

目が眩むような光と影
眩目般的光與影
Even that’s seamless (未だSecret)　知らず知らず
Even that’s seamless (仍是Secret) 不知不覺中
背中合わせの二つが　重なる未来へ
背對背的兩者 邁向重疊交織的未來
(Two will become one)
(Two will become one)
いつかの涙連れて　夢の間(はざま)で
攜著將來某天的淚水 在夢境夾縫
声を聞き続ける
持續傾聽著彼此的聲音

Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Let’s go
Let’s go

完璧に振る舞ったって
即使表現得完美無缺
誰かが首を振っている
也總有人在搖頭
あの日には戻れない
已無法回到那日
ならば今をどう生きるかだ
那就聚焦於如何活在當下了

忘れようの無い過去を抱いて
懷抱無法忘懷的過去
Like a seamless (It’s a secret)　未来を描く
Like a seamless (It’s a secret) 描繪未來
遠ざかるように近づき　泣くように笑って
彷彿遠離般靠近 彷彿哭泣般歡笑
(I don’t give up yet)
(I don’t give up yet)
それでも追いかけてる　目を背けないで
即使如此也不停止追逐  不移開視線
理由だけ求める
僅尋求理由