櫻色落日

実は一番好きなグループはジャニーズWESTっていう。笑
ジャニストって結構良い曲あるんですよ正直…だけどYouTubeにOfficial MVが載ってないから翻訳しても貼れないんです°(´ฅωฅ`)°｡残念
で！今回はちょうどYouTubeにも載ってて、色んなところで歌われてる曲（関西の先輩後輩にも！！）「証拠」の翻訳を投稿します！🌼

其實最喜歡的團體是ジャニーズWEST。哈哈～
他們其實有很多好歌⋯⋯但可惜的是官方都沒有在YouTube上傳MV，所以就算翻譯了也沒辦法貼上來°(´ฅωฅ`)°｡
而這次翻譯的是！剛好在YouTube有官方MV，而且在好多節目都唱過（還有跟關西的前後輩一起合唱！！）的，那就是「証拠」！🌼

遅ればせながら、Snow Man紅白初出場おめでとうございます！🎉
信じられないほど素晴らしいパフォーマンスでした。感動して涙が出そうになりました、、😭
今回その披露曲でもありデビュー曲でもある「D.D.」を訳してみました！（英語も含めて）

雖然有點太晚了，但還是祝Snow Man第一次成功登上紅白！🎉
表演真的精彩到難以置信⋯⋯太感動都差點哭出來了😭
這次就試著翻翻紅白表演曲兼出道曲的「D.D.」！（英文部分太多了，所以姑且翻了一下）

今日の2つ目の投稿はキンプリの「恋降る月夜に君想ふ」です！💕
キンプリの紅白出場が決まり、そしてこの間披露曲が「恋降る月夜に君想ふ」に決定したということで、今回は「恋降る月夜に君想ふ」の翻訳を投稿したいと思いますଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

今天第二篇的文章是King & Prince的「恋降る月夜に君想ふ」！💕
今年的紅白King & Prince確定會出場，這幾天也確定是要表演「恋降る月夜に君想ふ」，所以這次才打算發這首歌的中文翻譯～ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧

最近用事色々ありすぎて翻訳する時間がなくてごめんなさい(*꒦ິㅂ꒦ີ)
なので２日連続で翻訳を投稿します〜！（リクエストも受付中！）
今回はなにわ男子がまだジュニアだった頃の神曲「ダイヤモンドスマイル」で、未音源化曲だが728の代表曲の一つと言っても過言ではないくらい神すぎます(๑˃ᴗ˂)و♡

這陣子真的外務繁忙都沒上來更新(*꒦ິㅂ꒦ີ)
所以這兩天會連續更新兩篇～！（也很歡迎點歌喔！）
這次是浪花男子Jr.時期的神曲「ダイヤモンドスマイル」，雖然沒有音源化，但一樣是經典的代表曲之一(๑˃ᴗ˂)و♡

そろそろクリスマスですね♪🎄🎁
街がクリスマス一色に染まっててあちこちでイルミネーションが灯る季節がやってきました！✨
なので今回は、クリスマスに向けてSnow Man「Christmas wishes」をお届けします🎅
（この曲は英語歌詞が多かったので一応英中翻訳もやりました！）

聖誕節快要到了耶♪🎄🎁
現在真的街上滿滿的都是聖誕節氣息，到處都看得到燈飾造景✨
所以這次就順應聖誕節的到來，翻了Snow Man的新歌「Christmas wishes」🎅
（這首歌英文歌詞太多了，所以姑且也將英文翻成中文了！）