キンプリってやはり色んなジャンル・コンセプトに挑戦してるなぁ✨ーーと痛感しました。
そしてどれも似合いすぎて驚きもしましたΣ(๑°ㅁ°๑)!?
戦国武将のクローンに関するドラマの主題歌というのもあってか、今回は時間線が信じられないほど複雑で、中国語で頑張ってニュアンスを表してみたんだけど難しくてちゃんとできてるかどうかは、、泣
深深感受到KP真的一直在挑戰各種領域和概念耶✨
而且每個種類都好適合喔我的天Σ(๑°ㅁ°๑)!?
可能是因為這首是描述戰國武將克隆人的日劇的主題歌，這次的時間線真的複雜到難以置信⋯⋯我盡力用中文試著表現出語感，但真的太難了不敢說翻得很好QQ
Emeraldとは翠玉のことですが、なにわちゃんがこの曲で何を仄めかしてるのか全然わからなかったですすみません…(๑°ˊ ᐞ ˋ๑)
私の推測ですけど、翠玉の宝石言葉（幸運、幸福、愛情）を伝えているのかな？🍮
まぁタイトルの意味は置いといて！緑はちょうどコロナから回復したばかりのはっすんのメンバーカラーということで、一緒にこの曲を聞いてお帰りなさい言いましょう🎉💚
Emerald意指祖母綠，但我不知道這首歌到底在暗示什麼抱歉…(๑°ˊ ᐞ ˋ๑)
我推測應該是在說祖母綠的象徵寓意（幸運、幸福、愛情）吧？🍮
不過先不管曲名的意義了！綠色剛好是剛從確診痊癒的大橋的代表色，一起聽這種歌說聲歡迎回來吧🎉💚
今回は「君彼3部作」の3作目で、いつも通りじれったいですね◟( ˘•ω•˘ ;)◞
ファンの間ですごく盛り上がってて話題になりました！⛄️
ずっと完結とか最後じゃない？と言われてるけど、そうじゃないと信じたい…信じます！
3曲続けてお披露目される日を楽しみに待ってます(u_u)✨
這次是「你我3部曲」的第3部，跟往常一樣都讓人很焦躁啊◟( ˘•ω•˘ ;)◞
粉絲們超熱烈討論這次的歌，完全造成了大轟動！⛄️
雖然大家都說這次是完結、最後一首，但我希望不是⋯⋯我相信不是！
期待雪人連續表演這3首的那天(u_u)✨
一言で言うと、ティアラに贈る曲ですね👑🥺
デビュー曲「シンデレラガール」と繋がりがある一曲で、歌詞の中に色んな馴染み深い言葉がちらほらと出てくるんです！それにメンバーの名前も！
キンプリデビュー4周年おめでとう❤️💖💛💙💜🖤
簡單來說，就是送給tiara們的粉絲歌👑🥺
這是與出道曲的「Cinderella Girl」有連繫的歌曲，歌詞中可以不斷看到很熟悉的詞彙，甚至還有成員的名字！
祝福King & Prince出道4週年快樂❤️💖💛💙💜🖤
ドラマ『雪女と蟹を食う』の主題歌ですが、見てないので曲とドラマの内容が一致しているかどうか判断がつかないです笑笑
けどこの曲からものすごい絶望感や悲しみが伝わってきて、、、心に染みるドラマなんだろうなと。
曲を聞いててWESTの感情表現に心を打たれたので翻訳しようと決めました！🤩❄️
WESTって最近こういう人生を語る曲が多くて、前みたいなワイワイ盛り上がる曲やかっこいいダンス曲が少なくなってきてちょっと悲しいかも( ´༎ຶㅂ༎ຶ`)
雖然是電視劇『與雪女同行吃蟹』的主題曲，但因為我沒看劇，不知道歌曲和劇的內容是不是一致XD
但從這首歌可以感受到強烈的絕望感和悲傷⋯⋯所以猜測應該是有滿滿感悟的劇？
而我聽這首歌的時候真的被WEST的感情表現手法感動到，所以決定翻譯了！🤩❄️
WEST最近好多這種談人生的歌曲，之前那種熱鬧的嗨歌或是酷酷的舞曲變少了，有點小傷心嗚嗚( ´༎ຶㅂ༎ຶ`)
